སྡོམ་པའི་ངོ་བོ་ནི། འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་ནས་ཐར་བ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་ངེས་པ་འབྱུང་བའི་སེམས།
戒律本體: 認識輪迴的本質是苦,渴望解脫的出離心。
སྡོམ་པའི་གཟུགས་ནི། ཆོ་ག་ལ་བརྟེན་ནས་ཐོབ་པའི་གཟུགས་མེད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ནམ་སྤང་སེམས་ཞིག་གོ །
戒體:通過如理如法的受戒儀式所得,具有無形之功德或決不破戒之心。
སྲོག་གཅོད་པ་ནི། གཞི་མིའམ་མི་ཆགས་པ། ཀུན་སློང་ཞེ་སྡང་སོགས་ཀྱིས་སྒོ་ནས་མཐར་ཕ་རོལ་པོ་སྲོག་དང་བྲལ་ནའོ། །
1⃣️殺戒:對境是人或胎兒,動機因慎恨心等,結果是終結了他人生命。
མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་ནི། གཞི་གཞན་གྱི་ནོར་སྒོར་གཉིས་ཡན་ཆད། ཀུན་སློང་འདོད་ཆགས། སྦྱོར་བ་གཡོ་སོགས་ཀྱིས་སྒོ་ནས་ལེན་པ། མཐར་ཐུག་ཐོབ་བློ་སྐྱེས་པ་ནའོ། །
2⃣️盜戒:對境是他人的財物,價值二元以上,動機為貪心等,方式用詭計等各種手段,最終對財物升起歸己之心。
ལོག་གཡེམ་ནི། རང་གི་བཟའ་ཟླ་ལས་གཞན་པ་རུས་བརྒྱུད་བདུན་ལས་མ་འདས་པ། གནས་མ་ཡིན་པ་ཕ་མ་དང་རྟེན་གསུམ་དྲུང་། ཡན་ལག་མ་ཡིན་པ་ཁ་དང་གཤང་སྒོ་སོགས། དུས་མ་ཡིན་པ་ཉིན་མོ་སོགས། མཐར་སྤྱོད་པས་ཡན་ལག་རྫོགས་པ་ནའོ། །
3⃣️邪淫戒:對境是夫妻之外,或七代之內的親戚為非行,在父母和三寶所依處等地為非處,用嘴巴、肛門等為非支,在白天等為非時。動機為貪慾,結果完成非梵行。
རྫུན་སྨྲ་བ་ནི། སྨྲ་ཤེས་དོན་གོའི་མི་ལ། བདེན་མཐོང་དང་ལྷའི་མངོན་ཤེས་སོགས་ཡོན་ཏན་གོང་མ་མེད་བཞིན་ཡོད་ཅེས་སྨྲས་པའམ་ལུས་ངག་གི་རྣམ་རིག་ཏུ་ཐོན་པས་མཐར་གཞན་གྱིས་གོ་ནའོ། །
4⃣️妄語戒:對境是正常人,動機以愚痴為主,口說或行為表示自己有證悟或神通等上人功德,結果使他人信以為真。
ཆང་ནི། ནས་འབྲས་སོགས་ལས་བྱས་པའི་མྱོས་བྱེད། ཀུན་སློང་སྲེད་པ། མཐར་ཐུག་མྱོས་པ་གྱུར་ན་ཡན་ལག་རྫོགས་པའོ། །
5⃣️酒戒:穀物等製作的具有使人迷醉的酒類,動機為貪心,結果以喝醉為準。
即使從世間的角度看:
不殺生而護生,心境祥和安寧;
不偷盜行佈施,行事光明正大;
不邪淫重名節,家庭和諧安樂;
不妄語常讚歎,善緣成就事業;
不飲酒拒誘惑,常保神智清明。
佛經中明言:受持五戒,能獲各種殊勝利益和善神護佑。